May 14th, 2014

косички

Оправа для "неудобного" камешка.

Приветствую!

Иногда бывает так, что в руки начинающего бисерщика попадается красивый, но неудобный камешек. И хочется его вставить в украшение, и непонятно, как это сделать.

Сегодня я хочу рассказать, как сделать бисерную оправу дя стеклянных аквариумных камешков - их ещё называют "марблс" (да и много как ещё). Конечно, их можно оплетать всеми нами любимой мозаикой, но для начинающих этот способ может оказаться слишком сложным - задняя сторона камешка не идеально плоская, бисеринки в процессе плетения залезают под камень, мешаются, в общем, доставляют сплошные мучения. Есть способ быстрее и проще. Таким образом сделаны почти все оправы для марблс в моих украшениях, например, в этой брошке:

рыба весенняя 5

На её примере всё и расскажу.

Collapse )

Перевод МК: кракелюр в полимерной глине.

Всем здравствуйте! Закончила перевод интересного мк по полимерной глине. Подсказала мне его florita. Если хотите разместить его к себе в журнал или на какой-нибудь сайт, только указывайте авторство и ссылку на меня ;)

В МК рассказано о нескольких способах получения эффекта кракулюра. Обжиг производился с помощью промышленного фена. Самой хочется поэксперементировать в этом направлении!


МК: Кракле в полимерной глине
Перевод с английского: Флександра Довгулёва ( A_Dovgeleva)
Первоисточник: http://desiredcreations.com/howTo_PJCrackedClay.htm
Блог переводчика: http://a-dovguleva.livejournal.com/

overcookedDrama
Collapse )
Спасибо всем, кто прочитал!Надеюсь МК был полезен и интересен! Очень жду отзывов о качестве перевода и выборе темы! С удовольствием исполню все ваши заявки на переводы МК и статей (не только о полимерной глине ;))
Удачи!